RPBIK 1OEN1JÁOKIWNO SODIŠCE V JIÁR!

RPBIK 1OEN1JÁ
OKIWNO SODIŠCE V JIÁR!ORtJ
Kazenski oddelek
2508 Maribor, Cafova ulica 1
tI. 2346.700 faks: 2346-768
Opr. št.: I K 613212016
VABILO PRIÈI
PHILIPP KHNI
Vabimo vas, da se dne 22.9.2016 ob 12.00uri zglasite pri tem sodišèu v razpravni dvorani R.D. 1.1.. Cafova ul. 1,. na zaslišanje kot prièa v kazenski zadevi zoper obdolženega Petra Braèièa,
zaradi kaznivega dejanja goljufije po prvem odstavku 211. èlena Kazenskega zakonika (KZ-1).
Oe neopravièeno izostanete ali se brez dovoljenja gli opravièenega razloga odstranite iz kraja, kjer bi morali biti zaslišani, sme sodišèe odrediti, da se vas privede s silo, lahko pa vas tudi kaznuje z denarno kaznijo (I. odstavek 309. èlen ZKP), ki iahko znaša najmanj eno petino zadnje uradno objavljene povpreène meseène plaèe v gospodarstvu v R Sloveniji oziroma najveè trikratni znesek te plaèe (I. odstavek 78. è1. ZKP). Razen tega vam lahko sodišèe naloži plaèilo stroškov za privedbo, preložitev glavne obravnave in drugih stroškov postopka, ki ste jih povzroèili po svoii krivdi, kot tudi sodno takso.
Za vstop na sodišèe potrebujete osebni dokument.
Ob vstopu na sodišèe bo izvedena varnostna kontrola, zato pristopite na sodišèe pravoèasno.
To vabilo prinesite s seboj.
Okrajno sodišèe v Mariboru
dne, 29.8.2016
(_)\ ri i
rozna soanica
ft
ma,åna Mernik 1.r.
TI 11
! •
1,77 ,,.:; ocO
I
RE8LåK SLOVENIJA
OKRAJNO SODISCEV MAIUBORE
e
Kazenski oddelek
2508 Maribor, Cafova uiica 1
tel.: [phone] faks: 2346-768
Opr. št. I K 613212016
VABILO 08K000VANCU
NA GLAVNO OBRAVNAVO
PHILIPP KÚHNI
Dne 22.9.2016 ob 12.00 uri bo pri tem sodišèu v razpravni dvorani R.D. 1.1., Cafova ul. 1, 1avna obravnava zoper obdolženega Petra Braèièa,
zaradi kaznivega dejanja goljufije po prvem odstavku 211. èlena Kazenskega zakonika (KZ-1).
Na zaslišanju boste lahko priglasili premoženjsko-pravni zahtevek zoper obdolženega Premoženj sko-pravni zahtevek morate doloèno oznaèiti in predložiti dokaze.
SpQroèamo Vam, da se bo obravnava opravila tudi, èe ne pridete. V tem primeru bo na obravnavi prebrana vaša izjava o premoženjskopravnem zahtevku. Ce ne pridete, se bo štelo, da ne nameravate nadaljevati pregona, èe bi tožilec na glavni obravnavi umaknil obtožbo.
Za vstop na sodišèe potrebujete osebni dokument.
Ob vstopu na sodišèe bo izvedena varnostna kontrola, zato pristopitena sodišèe pravoèasno.
To vabilo prinesite s seboj!
OKRAJNO SODIŠÈE V MARIBORU
Dne, 29.8.2016
r,
Okrožna sodnica
( . c ng. Sjmona Mernik 1.r.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

RPBIK 1OEN1JÁOKIWNO SODIŠCE V JIÁR!ORtJKazenski oddelek2508 Maribor, Cafova ulica 1tI. 2346.700 faks: 2346-768Opr. št.: I K 613212016VABILO PRIÈIPHILIPP KHNIVabimo vas, da se dne 22.9.2016 ob 12.00uri zglasite pri tem sodišèu v razpravni dvorani R.D. 1.1.. Cafova ul. 1,. na zaslišanje kot prièa v kazenski zadevi zoper obdolženega Petra Braèièa,zaradi kaznivega dejanja goljufije po prvem odstavku 211. èlena Kazenskega zakonika (KZ-1).Oe neopravièeno izostanete ali se brez dovoljenja gli opravièenega razloga odstranite iz kraja, kjer bi morali biti zaslišani, sme sodišèe odrediti, da se vas privede s silo, lahko pa vas tudi kaznuje z denarno kaznijo (I. odstavek 309. èlen ZKP), ki iahko znaša najmanj eno petino zadnje uradno objavljene povpreène meseène plaèe v gospodarstvu v R Sloveniji oziroma najveè trikratni znesek te plaèe (I. odstavek 78. è1. ZKP). Razen tega vam lahko sodišèe naloži plaèilo stroškov za privedbo, preložitev glavne obravnave in drugih stroškov postopka, ki ste jih povzroèili po svoii krivdi, kot tudi sodno takso.Za vstop na sodišèe potrebujete osebni dokument.Ob vstopu na sodišèe bo izvedena varnostna kontrola, zato pristopite na sodišèe pravoèasno.To vabilo prinesite s seboj.Okrajno sodišèe v Mariborudne, 29.8.2016(_)\ ri i rozna soanicaft ma,åna Mernik 1.r.TI 11! • 1,77 ,,.:; ocOIRE8LåK SLOVENIJAOKRAJNO SODISCEV MAIUBOREeDie Strafkammer2508, ist Cafova 1Telefon: Fax: [phone]OPR. Nr. 1782/2003. Ich, 613212016EINLADUNG 08K000VANCUIN DER MÜNDLICHEN VERHANDLUNGPHILIPP KÚHNITag 22.9.2016 um 12:00 Uhr werden in den Gerichtssaal r.d. 1.1, Cafova Ul. 1, 1avna gegen Peter Braèièa, Geldstrafe behandeltinfolge einer Straftat Betrug, nach dem ersten Absatz 211. Artikel des Strafgesetzbuches (KZ-1).In der mündlichen Verhandlung können Sie benachrichtigt werden, die Material-rechtliche Forderung gegen Geldstrafe-die Rechtsanspruch, du musst für verschiedene Portfolios Doloèno und als Beweismittel vorzulegen.SpQroèamo, werde ich mich mit der Aufgabe befassen, auch wenn du nicht kommst. At die mündlichen Verhandlung wird in diesem Fall lesen Sie Ihre Aussage über eine Bestandsanwendung. Wenn du nicht kommst, wird es berücksichtigt, dass die, die nicht beabsichtigen, mit der Staatsanwaltschaft, fortzufahren, wenn der Staatsanwalt in der Hauptverhandlung die Anklage zurückgezogen.Um Sodišèe zu gelangen benötigen Sie ein persönliches Dokument.Beim Betreten der Sodišèe Sicherheits-Checks, so Pristopitena Sodišèe und rechtzeitig durchgeführt werden wird.Dies ist eine Einladung, mit Ihnen zu bringen!DER BEZIRK SODIŠÈE IN MARIBORTag 29.8.2016R,Bezirksrichter(c. Sjmona M 1 R.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

RPBIK 1OEN1JÁ
OKIWNO Gericht in Jiari! ORtJ
Strafkammer
in 2508 Maribor, Cafova Street 1
Sie. 2346.700 Fax: [phone]
Ref. IK Nr. 613212016
HINWEIS Zeuge
PHILIPP KHNI
Wir laden Sie ein auf 12.00uri Unfall in diesem sodišèu in RD 1.1 Gerichtssaal auf 2016.09.22 sein .. Cafova ul. 1. gehört als Zeuge in einem Strafverfahren gegen den Angeklagten Peter Braèièa, werden
für das Verbrechen der Betrug unter dem ersten Absatz des Artikels 211 des Strafgesetzbuches (CC-1).
Oe neopravièeno säumige oder ohne Erlaubnis gli opravièenega Grund von der Stelle zu entfernen , wo sie gehört werden sollten, so kann das Gericht anordnen , dass Sie mit Gewalt führen, aber Sie können auch (I. Absatz 309 des CPA) bestraft werden, die mindestens ein Fünftel des letzten iahko ist offiziell bekannt gegeben durchschnittliche Monatsgehalt in der Wirtschaft in Slowenien und maximal das drei~~POS=TRUNC der Menge diese Löhne (I, Absatz 78. è1. CPA). Darüber hinaus können Sie die Verschiebung des Prozesses und andere Kosten zu bringen , die Sie Ursache haben für SVOI Fehler sowie Gerichtsgebühr bestellt Zahlung der Kosten des Gerichts.
Für den Eintritt in den Hof ein persönliches Dokument benötigen.
Auf dem Betreten der Sicherheitskontrollen unterzogen werden, so rechtzeitig ermöglicht den Zugriff auf das Gericht.
Diese Einladung zu bringen.
das Bezirksgericht in Maribor
auf, 29/08/2016
(_) \ ri und
Rozna soanica
ft
ma ana Mernik 1.r.
TI 11
! •
1.77 ,,:. Zoco
I
RE8LåK SLOWENIEN
Bezirksgericht in MAIUBORE
s
Strafkammer
in 2508 Maribor, Cafova uiica 1
Tel . : [phone] Fax: [phone]
Ref. Nein . IK 613212016
HINWEIS 08K000VANCU
für Probe
PHILIPP KUHN
Am 2016.09.22 um 12.00 Uhr, in der gleichen sodišèu in RD Courtroom 1.1., Cafova ul. 1 1avna betrachtet gegen den Angeklagten Peter Braèièa,
für das Verbrechen der Betrug unter dem ersten Absatz des Artikels 211 des Strafgesetzbuches (CC-1).
In der mündlichen Verhandlung werden Sie von eigentumsrechtlichen Anspruch gegen den Beklagten ing eigentumsrechtlichen Anspruch mitgeteilt muss Dolo tickte und Gegenwart Beweise.
SpQroèamo Sie , dass die Behandlung , auch wenn dies nicht der Fall durchgeführt. In diesem Fall in der mündlichen Verhandlung lesen Sie Ihre Aussage auf einem Grundstück Anspruch. Wenn dies nicht geschieht , wird es in Betracht gezogen werden , dass es nicht der Strafverfolgung zu verfolgen gedenkt wenn es Ihnen Anwalt in der mündlichen Verhandlung den Vorwurf zurück.
Das Gericht eingeben müssen , um ein persönliches Dokument.
Auf das Gericht Eingabe werden Sicherheitsüberprüfungen durchgeführt, und näherte sich damit dem Gericht rechtzeitig.
Diese Einladung bringen !
Das Landgericht Maribor
Tag 08.29.2016
r,
Richter Bezirk
(. c ng. Sjmona Mernik 1.r.